Nittenau in alten Ansichten: Gemeinde Nittenau

Direktzum Inhalt springen, zur Suchseite, zum Inhaltsverzeichnis, zur Barrierefreiheitserklärung, eine Barriere melden,

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Neusta destination.one GmbH
Wir haben auf unserer Website iFrames der neusta destination.one GmbH eingebunden.
Verarbeitungsunternehmen
neusta destination.one GmbH Münchener Straße 1 D-86899 Landsberg am Lech
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Um Ihnen einen bestmöglichen Service zu bieten, haben wir auf unserer Website Online-Services von neusta destination.one GmbH eingebunden. Dazu müssen Sie in der Regel persönliche Daten angeben, die zur Erbringung der jeweiligen Leistung genutzt werden. Wenn zusätzliche freiwillige Angaben möglich sind, sind diese entsprechend gekennzeichnet. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der fehlerfreien Darstellung seiner Website und den dafür notwendigen Einsatz des Dienstes von neusta destination.one GmbH. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten (z.B. ggf. Standort) an die neusta destination.one GmbH im Rahmen einer Auftragsverarbeitung weiter.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Berechtigte Interessen (DSGVO 6.1.f)

Ort der Verarbeitung
neusta destination.one GmbH Münchener Straße 1 D-86899 Landsberg am Lech
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Diese Zugriffsdaten werden von uns nicht ausgewertet und nach Ende Ihres Seitenbesuchs automatisch überschrieben.
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Locaboo
Auf unserer Webseite ist das Online-Buchungssystem von Locaboo eingebunden. Sie haben darüber die Möglichkeit online Ihre Buchungen und Zahlungen einzusehen oder Ihre Kundendaten zu ändern (der Funktionsumfang ist abhängig von den gebuchten Leistungen).
Verarbeitungsunternehmen
Locaboo GmbH Balanstr. 73 | Haus 12 81541 München
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Zum Zweck der Online-Buchung wählen Sie zunächst den gewünschten Zeitraum aus und geben anschließend über den Checkout die dafür benötigten Daten (Adress- und Accountdaten) in das Formular ein. Die eingegebenen Daten werden für die Planung, Durchführung und ggf. für die Nachbereitung der Buchung verwendet.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

Zum Zweck der Online-Buchung wählen Sie zunächst den gewünschten Zeitraum aus und geben anschließend über den Checkout die dafür benötigten Daten (Adress- und Accountdaten) in das Formular ein

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst unkomplizierten und ansprechenden Online-Buchung auf unserer Webseite. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, der Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen.

Ort der Verarbeitung
Locaboo GmbH Balanstr. 73 | Haus 12 81541 München Deutschland
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Buchungsdaten werden für uns bei der Locaboo GmbH gespeichert und verbleiben dort, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Bestimmungen bleiben davon unberührt.
Datenempfänger

Locaboo GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@locaboo.com.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Livespotting
Dieser Dienst lädt und übermittelt ggf. Daten von/an einen externen Dienstleister.Da der individuelle Text zu diesem Dienst noch aussteht, ist nur ein allgemeiner Text zu finden, der die meisten Datenverarbeitungszwecke abdeckt.
Verarbeitungsunternehmen
livespotting ist ein Produkt derFOSS GmbHRuggernstrasse 8CH-8113 BoppelsenSchweiz
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Live-Streaming

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien

RTSP und HLS

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

Session IP für die Funktionalität der Dauer des Streamings.

Ort der Verarbeitung
Europäische Union, Rechenzentrum der 23m in Frankfurt am Main
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

ca. 0,3 Sek
Datenempfänger

FOSS GmbH
Ruggernstrasse 8
8113 Boppelsen
Schweiz

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://livespotting.com/de/datenschutzerklaerung

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Nittenau
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user

Nittenau in alten Ansichten

In der Übersicht

Ein Blick auf Nittenau von Süden. Am Bildrand rechts unten ist das 1955 erbaute Kreiskrankenhaus zu erkennen. Im Ortsteil Bergham entwickeln sich die ersten Wohngebiete, aber noch ohne Industrieansiedlung.

Bildrechte: Bayerischer Flugdienst Hans Bertram, München-Riem

Amtsgericht und Gefängnis

Im Jahre 1903 eröffnete das Amtsgericht in Nittenau. Siebzig Jahre lang wurde hier für die ganze Umgebung Gericht gehalten. Im Gebäude rechts neben dem Amtsgericht war das Gefängnis untergebracht, bis 1998 die Polizeistation. Die jetzige Gerichtsstraße war damals ein Feldweg und um das Gelände des Amtsgerichts bis 1899 Volksfestplatz.

Am Anger

'Am Anger' nennen die Nittenauer die Insel zwischen den beiden Regenarmen. Links im Vordergrund liegen die Scheune und das Wohnhaus des 'Meier-Schneiders', dahinter das Pestenhofer-Haus. Davor ist noch ein offener Wassergraben. Das nächste Gebäude war im Besitz vom 'Montag' Schuster Hans Michl. Die Holzwolle-Fabrik Leitl mit dem dazugehörigen Wohnhaus sehen wir rechts vorne im Bild.

Bau der 'kleinen Regenbrücke' 1893

Vom Anger aus blicken wir auf die Baustelle der kleinen Regenbrücke. Eine 'Ramme' zum Einschlagen von Holzpflöcken wird gerade errichtet. Auf der hölzernen Behelfsbrücke haben sich viele Schaulustige eingefunden. Von einem Handwerker ist der Name noch bekannt: der Zimmermeister Oberberger sägt (links auf dem Bild) einen Balken zurecht.

Brauerei und Gasthof Siegmund Pirzer

Um 1910 erwarb Siegmund Pirzer das Anwesen. An den Gasthof war nach hinten das ehemalige Brauhaus angebaut. Es wurde zur Zeit der Aufnahme nicht benutzt, da rechts neben dem Gebäude 1912 bereits das Brauhaus Nittenau errichtet worden war. Ganz rechts ist ein Teil des Kommunebrauhauses zu sehen, das bis zum Brand anfangs der zwanziger Jahre von vielen Wirten als Braustätte benutzt wurde. Im Pirzeranwesen wurde auch ein berühmter Nittenauer Sohn geboren, Evermodus Groll (1755-1810). Er war Pater und Musikprofessor in Schäftlarn, Landshut, Straubing und Freising und komponierte vor allem geistliche Musik.

Erstes Taxi

Eines der ersten Autos in Nittenau besaß der Rechtskonsulent Hanns Klein. Stolz kutschiert er mit seiner Familie durch die Straßen. Er war der erste Fuhrunternehmer Nittenaus, der mit einem Benzinauto Taxidienste leistete.

Feuerwehr Nittenau

Am 07. Juni 1867 erfolgte in Nittenau die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr. Der heutige Stadtbezirk zählt durch die Eingemeindungen acht Feuerwehren. Die Ausrüstung bestand aus zwei handbetriebenen Schlauchwagen, zwei pferdegezogenen Handspritzen und mehreren Leitern.

Gasthof 'Zum goldenen Ochsen'

Der Gasthof 'Zum Goldenen Ochsen' war eines der größten Anwesen des Ortes. Es reichte vom Marktplatz bis zur Wolfgangstraße und war im Besitz der Familie Kleber. Neben einer ausgedehnten Landwirtschaft gehörten auch eine Metzgerei und eine Brauerei dazu. 1965 wurde hier ein neues Raiffeisenbankgebäude errichtet. Auf der linken Straßenseite liegen die wichtigsten Geschäftsgebäude der damaligen Zeit: Wilhelm Loritz, Attenhauser, Apotheke, Wirtschaft der Schwestern Kloser, Metzgerei Baumer und Schuhmacher Stangl.

Hauptstraße um 1900

Die heute ungemein belebte Hauptstraße zeigt sich hier fast menschenleer. Der Gasthof 'Zum Bären' auf der linken Straßenseite gehörte dem Wirt und Metzger Faltermeier. Dahinter hängt das Wirtshausschild vom 'Goldenen Ochsen'. Auf der gegenüberliegenden Seite sehen wir die Geschäftshäuser von L. Attenhauser und W. Loritz und die Apotheke, die seit 1839 besteht.

Hofplatz

Diese alte Postkarte zeigt das 'neue' Schulgebäude (etwa um 1895), davor einen Gemeindebrunnen und ganz rechts im Vordergrund das Riederhaus. Johann Rieder, ehemaliger Bürgermeister, steht mit einem Buch unter dem Arm daneben. Die alte Friedenseiche von 1871, die Mariensäule von 1859 und die Polizeistation sind im Bild hinten zu erkennen. Schule, Eiche und Säule mußten aber einer neuen Kirche und einem großstädtisch anmutenden Platz weichen.

Hochwasser von 1927

Das alljährliche Hochwasser verwandelt Nittenau stets in ein Klein-Venedig. Während dies heute immer zu einer leichten Katastrophe führt, nahmen es die Leute in früherer Zeit gelassener hin. Mit Paddelbooten und Kähnen wurde der Verkehr aufrecht erhalten. Und so mancher Bub fuhr als Kapitän mit dem hölzernen Waschzuber seiner Mutter durch die Straßen Nittenaus.

Kirche und Burggut

Die Kirche mit ihrem Rokokoturm beherrscht das Ortsbild. Daneben erhebt sich rechts das Alte Burggut. Es wurde bis 1816 bewirtschaftet, dann vom Magistrat gekauft und als Rathaus und Schule verwendet. Vor der Kirche liegt der Pfarrergarten. Er war mit einer hohen Mauer umgeben, die von den Buben während der Kirschenzeit gerne überklettert wurde. Das Ufer des Regens war Gänseweide und zugleich ein beliebter Spielplatz der Kinder.

Marktplatz

Auf dem Marktplatz steht das wichtigste historische Bauwerk: der Storchenturm. Er wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert gebaut und trug lange Zeit ein Storchennest auf seinem Dachfirst. Rechts davon liegt der Pfarrhof, umgeben von einer Mauer, an der Stangen für den damals jeweils am Dienstag stattfindenden Viehmarkt angebracht waren. Es wurden oft so viele Rinder angetrieben, daß sich der Markt bis zur Jobstbäckerei erstreckte. Im Gebäude links neben dem Storchenturm befand sich der Brotladen; hier wurde das Brot aus allen örtlichen Bäckereien verkauft. Daneben ist das Tor des Spritzenhauses. Die Feuerwehr war zu dieser Zeit mit einer Dampfspritze ausgestattet, die mehr fauchte und qualmte als spritzte.

Nittenau mit dem Jugenberg

Der Regen gabelt sich hier in den großen und in den kleinen Regen. Hinter den Bäumen liegt der Anger. Der 42 Meter hohe Rokokoturm ist von allen Seiten des Ortes zu sehen. Im Hintergrund ragt der Jugenberg mit seinen 612 Metern auf; er ist der Hausberg von Nittenau und mit seinen ruhigen Waldwegen und mächtigen Felsgruppen ein begehrtes Ausflugsziel der Wanderer.

Nittenau - vom 'Bawert' aus

Ein beliebtes Motiv für Fotografen ist immer wieder der Blick auf Nittenau vom 'Bawert' aus. Der 'Bawert' ist das dicht mit Weiden umgebene Gelände am Regen entlang. Ein breiter, befestigter Weg weist noch heute auf die Zeit der Flößer und Trifter hin, die zum Teil vom Ufer aus Holz weiterbewegten. Der Bawert wurde um die Jahrhundertwende Volksfestplatz und Fußballplatz. Der Ball fiel mitunter öfter in den Regen und mußte mit einem Netz, das an einer Stange festgebunden war, wieder herausgefischt werden.

Nittenau zur Postkutschenzeit

Nittenau lag an der Postlinie 117 von Pilsen nach München. Im heutigen Segererhaus befand sich die Posthalterei mit Stall und Übernachtungsmöglichkeit. Das Bild schildert eine Dorfidylle: Neugierige beobachten das Ankommen eines Pferdeomnibusses. Der Postillion sitzt auf dem Kutschbock. Eine Kariolpost - mit nur einem Pferd, mit Lederdach und verschließbarem Magazin - ist vor der Handlung Kerscher (Scharfes Eck) abgestellt. Zwei Gänse stört dies alles nicht; sie haben sich mitten auf der Straße niedergelassen.

Ortsansicht von Westen

Diese Postkarte von 1907 zeigt im oberen Teil die Ortsansicht von Westen. Nittenau war damals in dieser Richtung nicht bebaut. Der Friedhof, der 1802 angelegt wurde, lag außerhalb des Ortes. Die Regensburger Straße erhielt ihren Teerbelag erst Ende der dreißiger Jahre. Wenn man nach Regensburg fahren wollte, ging der Weg über Kürn oder man benutzte den Zug ab Roßbach. Dorthin gelangte man entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Regenfluss

Diese älteste Luftaufnahme zeigt die drei Teile Nittenaus, die durch die beiden Regenarme entstehen. Am linken Ufer liegt Nittenau. Die Insel, der Anger genannt, wurde früher als 'Zwischen den Brücken' bezeichnet, und gehörte schon immer zum Markt Nittenau, im Gegensatz zu dem Dorf Bergham, das sich am rechten Regenufer erstreckt. Es hatte um die Jahrhundertwende 300 Einwohner und wurde erst kurz vor der Stadterhebung 1953 nach Nittenau eingemeindet.

Regensburger Hof

Im Jahre 1910 kaufte Georg Balk, Bierbrauer und Infanterist des Bayerischen Leibregiments, den Regensburger Hof. Dieses Anwesen stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Bild zeigt den Inhaber mit seiner Familie und seinem Gesinde.

Schuhhaus Weber am Marktplatz 1910

Dieses Haus war vormals eine Bierwirtschaft. Im Erdgeschoß befand sich die Gaststube, rechts davon ein kleines Schlachthaus und im ersten Sock der Saal. 1910 erwarb es der Schuhmacher Josef Weber. Nach mehrmaligen Umbauten mußte das Haus 1972 einem modernen Schuhgeschäft weichen.

Tankstelle Dobler

In Nittenau gab es um 1925 bereits vier Tankstellen. Das Benzin wurde mit einer Handpumpe in einen Glasbehälter mit einer Meßskala befördert und dann in den Tank abgelassen. Der Lastwagen des Fuhrunternehmers und 'Bastlers' Friedrich Heider war ein umgebauter Omnibus. Da die Schaltung schwer funktionierte, soll der Fahrer dazu jedesmal einen Hammer benutzt haben. Im Hintergrund sieht man das Haus des Sattlers und Tapezierers Anton Lehner. Er hob den 'Pflasterzoll' von durchfahrenden Fuhrwerken ein.