„1991 haben sie sich kennengelernt und verliebt, 1992 verlobt und 1993 geheiratet.“ Am 14. Oktober 2023 feierten sie die „Perlenhochzeit“, ein großes Jubiläum.

Die erste große Feier mit umfangreichem Programm fand in Nittenau statt. Die Zweite folgt am 11.11.2023 in Přeštice.

Bürgermeister Benjamin Boml und Hans Hien, Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Nittenau, begrüßten die Gäste aus dem Nachbarland Tschechien und die Abordnung aus Biblis mit der Gurkenkönigin Nina I. auf dem Marktplatz vor dem Storchenturm. Vor Ort waren Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins, Stadträte und die Stadtkapelle, die für die Gäste aufspielte. Aus Přeštice kam ein Bus mit 45 Personen einschließlich den beiden Bürgermeistern, einigen Stadträten und Vereinsvorsitzenden. Kurz vorher waren sie auf dem „Bowad“, um ein gemeinsames Foto mit dem Regenfluss und der Kirche im Hintergrund zu machen.

Nach einem gemeinsamen Essen in der Brauereigaststätte Jakob machten sie einen Stadt-rundgang, angeführt von Birgit Auburger, Herrmann Riedl und Ingrid Schindler. Danach   trafen sich die Partnervereine in den jeweiligen Vereinsheimen der FFW Bergham und      FFW Neuhaus. Wie von ihnen gewohnt, waren sie mit viel Engagement auf den Besuch vorbereitet. Sie freuten sich schon auf die Gäste. Da der tschechische Busfahrer seine Ruhezeiten einhalten musste, sprang ohne Wenn und Aber ganz schnell der Dirnberger Georg ein und brachte die Gäste sicher zu den Vereinsheimen und wieder zurück. Dann feierten sie gemeinsam in der Kirche einen ökumenischen Gottesdienst mit Geistlichen beider Konfessionen. Zelebriert wurde die Vesper durch den Kath. Pfarrer Holger Kruschina, der evangelischen Dekanin Ulrike Dittmar und Pfarrer Jan Satke aus Přeštice. Musikalisch umrahmt wurde die Vesper durch die Stubenmusik des Trachtenvereins D´Regentaler aus Nittenau.

Angeführt von der Blaskapelle Kerscher erfolgte der Festzug von der kath. Kirche Mariä Geburt zur weltlichen Feier des Jubiläums in die von den Vereinsmittgliedern festlich vorbereitete Regentalhalle.  Im Festsaal hatten sich zwischenzeitlich das Blasorchester ZUS Prestice mit rund 40 Musikern eingefunden. Auch das Buffet war schon aufgebaut. Im  Vorfeld gab es einen Kunstwettbewerb mit dem Motto “30 Jahre Partnerstadt Nittenau und Přeštice“ an dem die Nittenauer Schulen und Kindergärten teilgenommen hatten. Auch die 14 prämierten Kinder und Jugendlichen, deren Bilder ausgestellt wurden, waren mit ihren Eltern gekommen. Sie waren festlich gekleidet und saßen auf einem Tisch beisammen, wie große Preisträger.

Im Hintergrund arbeiteten Mitglieder des Partnerschaftsvereins unter Leitung von Irene Herrmann akribisch an einem Funktionieren des Ablaufs und der leiblichen Versorgung der Gäste. „Das hat hervorragend funktioniert,“ sagt Hans Hien, „ich brauchte  mich um nichts kümmern.“ Eine großartige Leistung.  

Hans Hien begrüßte mit den Worten: „Dobrý večer, Ahoi und schön, dass du da bist“ nach dem Kindergartenlied in der Präsentation, dass er vorher abgespielt hatte.  

25 Jahre Partnerschaftsgeschichte in Form einer Broschüre lagen auf den Tischen. Die fünf letzten Jahre der 30-jährigen Geschichte der Partnerschaft wurden in einer Präsentation aufgezeigt. Viel Veränderung und Positives trotz Corona-Zeit. Auch hier waren die Stadt und der Verein nicht nur virtuell aktiv.

Jan Satke und Hans Hien moderierten den Festabend abwechslungsweise, um bereits hier  die langjährige gute Zusammenarbeit aufzuzeigen und das Gemeinsame herauszustellen.

Nach der Begrüßung legten sie eine Gedenkminute für ihren langjährigen Freund und Verfechter sowie Mitbegründer der Partnerschaft, Oldrich Vaca und den beiderseits verstorbenen Partnerschaftsfreunden ein.

Danach wurden Glückwünsche an die beiden Partnerstädte ausgesprochen und allen Beteiligten mit einem „Vergelts Gott“ gedankt. „Für all das, was ihr in den letzten 30 Jahren im Rahmen der Partnerschaft geleistet und mit Leben erfüllthabt“, sagten Hans Hien und Jan Satke.

Nach den Festreden und Grußworten der beiden Bürgermeister Benjamin Boml und Tomáš Chmelík, der seine Rede bewundernswerterweise in Deutsch hielt, der stellvertretenden Landrätin Birgit Höcherl und der 69. Gurkenkönigin Nina I. aus Biblis folgte die Darstellung der letzten fünf Jahre in Form einer Präsentation von Fotos und Filmen, abwechslungsweise kommentiert durch Jan Satke und Hans Hien. Unterteilt war diese in drei Bereiche:

1. Neue, bereits etablierte mehrfache Begegnungen. Begegnung der Kindergärten St. Josef Nittenau und Dukelská Přeštice/ Skočice sowie die dreitägige ökumenische Radwallfahrt mit Jugendlichen für ein sicheres und freies Europa, die sich bereits etabliert haben und die Pfarrerbegegnung. Diese sollen im Zweijahresturnus weitergeführt werden.
2. Schon 30 Jahre lang bestehende Partnerschaften. Die FFW Bergham, der Kleintierzuchtverein Nittenau und Umgebung und die Stadtkapelle ohne Unterbrechung
3. Ausschnitte von Projekten und Begegnungen wie die „Grenzüberschreitende Zeitreise“, die Bürger- u. Volksfeste, die Glockeneinweihung, das Blasmusikfestival mit Trachtenverein, City-Girls und Stadtkapelle, Fußball AH-Fischbach und Besuch der Stadtbälle.   

Weitere Punkte waren:

Die Preiseverleihung an vier Schüler des Regentalgymnasiums sowie Zehn der Grund- und Mittelschule Nittenau im Rahmen eines Kunstwettbewerbes anlässlich der 30-Jahrfeier. „Wir malen unsere Stadt“ war das Motto. Die Bilder wurden von einer Kunstjury gesichtet und prämiert.  

Übergabe zweier Fotobücher an die Kindergärten St. Josef Nittenau und Přeštice/ Skočice. Zur nächsten Begegnung werden weitere Kindergärten der beiden Städte eingeladen.

Ehrungen Nittenauer Bürger mittels Dankurkunden für außergewöhnliche langjährige Leistungen zur Wahrung der Städtepartnerschaft. Bürger aus Prestice sollen am 11.11.2023 bei der Jubiläumsfeier in Prestice geehrt werden.          

Karl-Wolfgang Brunner (jährlich mehrere Partnerschaftstreffen beider Kleintierzuchtvereine)                       

Franz Schuierer (jährlich mehrere Partnerschaftstreffen und Übungen beider Feuerwehren)                                                                                                           

Leo Feichtmeier (Priester der immer dabei war und anspornte, wenn wir mal nachließen)                                                                                                                  

Julius Schmatz (Gründungsbürgerm. und Vors. StPV, der auch in schwierigen Zeiten da war)                                                  

Thomas Maibauer (Stadtkapelle, der Tonollos Freundschaft zu ZUS Přeštice weiterführte)

Dann folgte die Unterzeichnung der erneuerten Partnerschaftsurkunde durch die beiden Bürgermeister aus Přeštice und Nittenau

Der Zusatztext zur Originalurkunde lautete:

Hiermit erneuern wir, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums, das am 17. April 1993 unterschriebene Versprechen. Gezeichnet: Tomáš Chmelík  und Benjamin Boml   

Anschließend erfolgte der Eintrag ins „Goldene Buch“ der StadtNittenau

Zum Schluss noch die Überreichung eines Fahnenbandes von der FFW Prestice an die FFW Bergham, eine besonders schöne Geste. Da waren sie schon stolz drauf.

Umrahmt wurde der Festabend durch den Singkreis Bernhardswald unter Leitung von Michaela Kangler-Lang

Nach dem gemeinsamen Essen spielte das Blasorchester ZUS Přeštice unter Leitung von Dušan Rada, dessen Frau Erika und Tochter auch mitgekommen waren. Spielte sie doch bei der Gründung der Radtour eine große Rolle.

Als Überraschung in der Pause führten die City Girls vom TSV Nittenau eine Showeinlage vor.

Sehr spät mussten sich dann plötzlich alle verabschieden, hatten die tschechischen Freunde noch zwei Stunden Fahrtzeit bis nach Přeštice.

Gefördert durch den Deutsch – Tschechischen Zukunftsfond“

Ein Bericht von Hans Hien.